只要 我重 一遍

if, and i repeat,  detail>>

只要我

as long as i  detail>>

只要我相信

i believe i can if i just belive it  detail>>

只要我还能唱

as long as i sing  detail>>

只要我们努力

there is every likelihood that we will do better as long as we try  detail>>

只要我能看到

as far as i can see  detail>>

只要我在这里

as long as youre here with me  detail>>

重一

juichi shigeichi shigekazu  detail>>

但是只要我们努力

but even if we tried  detail>>

我知道只要我找些

i know if i could find the words  detail>>

只要说你需要我

just say that you need me  detail>>

只要我担任弦乐

as long as i hold the string  detail>>

只要我们不灰心

as long as we don’t lose heart we’ll find a way to overcome the difficulty  detail>>

只要我们还记得

as long as we remember  detail>>

只要我使一个眼色

with one look  detail>>

只要我望你一眼

when i look your way  detail>>

只要我一息尚存

with every breath that i breathe  detail>>

从此刻开始，只要我活著

from this moment as long as i live  detail>>